Đây là Mikayla với bài hát "lf Cupid Had A Heart".
1 trong những bài hay nhất của cô ta
Tất cả những gì cô cần là thêm vài chục bài nữa để theo kịp kỷ lục của Hannah Montana.
Cô nghĩ sao hả, Hannah? Cô ấy hát hay chứ?
- Cô ấy hát rất tuyệt - Cám ơn, Hannah.
Tôi học được rất nhiều từ cô
Tôi đã nghe thấy được tình yêu và sự tôn trọng nhau
giữa 2 công chúa nhạc pop này
Tôi nghĩ chương trình thế giới âm nhạc của chúng ta đến đây là đủ rồi
Chính xác là như vậy
thật là dễ thương
Các bạn sẽ không muốn bỏ lở chương trình tuần tới
tại Florida.
Chúng tôi sẽ trở lại ngay Tôi là Colin Lassiter
và đây là chương trình Real Deal.
Chúng ta quay xong rồi
nói về sự cứu giúp
thì tôi đang muốn đi vệ sinh đây
thật vui khi được gặp cô
đúng vậy, còn tôi thì không thích cô cho lắm
Cám ơn, tôi cũng cảm thấy y chang như vậy
cái gì?
Giọng của cô thì dở tệ còn nhạc của cô thì thật là vớ vẩn
còn quần áo của cô thì thật là cổ lỗ sỉ
giống như là đồ của ai đã mặc rồi
đươc rồi.
Tôi không biết vấn đề của cô là gì
vấn đề của tôi là tôi giỏi hơn cô cả chuc lần.
và cô sẽ biết điều này tại Florida.
Hannah, tôi sẽ lấy hết người hâm mộ của cô.
nghe này,
Cô chỉ xứng đáng học hỏi tôi thôi hiểu chứ?
bài số 1: đây là cách lắc đầu này
đúng vậy, tôi đi đây
- cô bếit là tôi định đi đâu không? - đi vào phòng vệ sinh cùng với sự nghiệp của cô đấy
Đúng vậy, tôi đã đến đó 1 lần rồi
Tránh ra nào
Không được nói chuyện như thế với khách hàng của tôi
- Cô ta bắt đầu chuyện này mà - Vậy thì tôi sẽ kết thúc chuyện này
Nữ ca sĩ hết thời
Whoa, Nellie.
Tôi không hiểu là hôm nay cô gặp chuyện gì
Nhưng không ai được phép nói với khách hàng của tôi như vậy
- Được rồi, con có thể giải quyết chuyện này mà - Ông nghe rồi đấy, Zeke.
Sao ông không đi ra ngoài đi?
- Xin lỗi? - và khi ông đi ra ngoài
Ông có muốn cạo đi bộ râu của mình không?
Tôi sẽ làm vậy khi bà cạo râu của chính mình
Được rồi, tôi đi đây
Chúng ta sẽ trở lại trong 5,4
hay lắm, Hannah!
Chúng ta đã trở lại và chúng ta sẽ có những bất ngờ về 2 cô gái này
đúng vậy tôi muốn đến Florida. ngay lập tức
Tôi cũng vậy
tớ cũng muốn đến đó ngay
để cho con nhỏ ca sĩ đó biết ai là người giỏi hơn
Nhưng cậu phải ăn mặc gì đó thật hấp dẫn
Mikayla lúc nào cũng ăn mặc đẹp
đối với 1 ca sĩ tầm thường
Tôi không cần biết là Mikayla muốn gì
Đó là quy định của buổi hòa nhạc và tất cả phải sử dụng chung 1 phòng trang điểm
Cố lên bố ơi
Tôi không nghĩ vậy đâu
Bởi vì không giống như các người
Khách hàng của tôi không lớn lên trong 1 ngôi nhà thô sơ
Và chúng tôi muốn có 1 phòng trang điểm riêng
Tôi không hiểu là tại sao các người lại cần thêm phòng
Tôi không biết các người đặt lòng tự trọng của mình ở đâu?
lm đi
Xin lỗi hình như tôi không nghe bà nói gì cả
Tôi cúo máy nhé
trò này xưa rồi Ông đang bóp bịch bánh khoai tây chứ gì
đây là bánh bắp và các người sẽ không có thêm căn phòng nào cả
Đây là phong cách của Robby Ray .
Robby Ray có thể bỏ ra thêm 1 ít tiến không?
Hannah cần có trang phục mới cho buỗi diễn tai Florida. .
Bố nghĩ con sẽ mặc bộ đầm bằng bạc đó chứ
Bố ơi, hãy theo kịp thời đại đi bộ này xưa quá rồi
Nhưng con mới mua hôm qua mà
Có phải đó là bộ cậu mới mua không?
- Không - Cậu nói đúng
- Khi cậu mặc những bộ đó cậu phải - Tớ biết
Còn cái bộ tớ mua sau đó thì sao?
Bộ đó rât hợp với đôi giày Tớ thích lắm
Bố cũng vậy
Bố có biết tụi con đang nói gì không?
Nhưng nếu chuyện này làm bố không tốn tiền thì bố sẽ ủng hộ
Bố của cậu tớ biết rồi
cố lên
Con đang tập với cái dụng cụ vớ vẩn đó à?
Bố cứ cười đi, khi có chuyện
thì trong thị trấn sẽ có 1 cảnh sát trưởng mới
và 1 cảnh sát phó mới
Khi bố còn nhỏ thì bố không có tiền để mua những thứ này đâu
Con biết bố nâng cài gì không? Những con bò đấy
Và khi trời mưa thì bố ra ngoài và ẳm dì Pearl của con.
ra khỏi vũng nước của dì ấy
Đây mới là sức mạnh này
Bố đang nói đây không phải là luyện tập à?
thật ra thì bố không có nói vậy
Được rồi, con cũng muốn xem bố tập thử như thế nào
Nhung đừng khóc với bố
Khi bố làm gãy món đồ chơi này của con nhé
Bố chỉ đùa thôi
Con vẫn chưa chỉnh cho phù hợp với chiều cao và cân nặng của bố
Vậy thì chỉnh đi
Chuyện nhỏ ấy mà
Bố sẽ cho con thấy Robby Ray khỏe như thế nào
lạy chúa
đây là bộ đầm mà con sẽ mặc
Có chuyện gì vậy?
Siêu nhân của chúng ta
Mới bay ra từ máy tập thể dục đồ chơi của em đấy
Khi bố khỏe lại thì con sẽ biết tay bố đấy
Vậy con phải chạy thôi
Không
Bác trông tệ quá, bác có đi Florida được không?
Lilly, bố tớ bị đau thật mà
Chúng ta phải quan tâm 1 tí chứ
Bố có cần túi đá hay cái gối nào đó không?
Bố có đi Florida được không?
Đừng lo cho bố, bố sẽ khỏe thôi
Tớ nghi quá
Khi bố tớ bị đau giống như vậy ông ta không thể cử động trong cả chục ngày đấy
Ông ta chỉ nằm trong phòng khách
Vào ngày lễ tạ ơn năm ngoái, tớ phải ngồi ăn bên cạnh ông ấy đấy
Ông ấy bị co thắt cơ
Roxy, cách này phải có hiệu quả đấy
nếu không thì tôi không đi Florida được đâu.
Không thành vấn đề
Không có chuyện gì mà Roxy này không làm được cả
Bố thấy khỏe hơn rồi, cái cách này làm bố lo quá
Đây không phải là cách trị liệu Đây mới đúng là cách trị liệu này
Tôi nghĩ cái máy sẽ hư mất
Đây không phải là cái máy
Bố chết mất thôi
con xin lỗi, con chỉ muốn giúp thôi
được rồi, Mile.
Bố biết là con muốn cạnh tranh với Mikayla
Nhưng bố không thể ngồi máy bay trong 5 giờ với tình trạng này
Con nghĩ bố nói đúng
trừ khi con có thể bỏ bố vào 1 cái va ly và qua được hải quan
sao không bỏ bố vào 1 cái quan tài?
Ý kiến hay đấy
Con sẽ cho bố thêm 1 cái máy xem phim nữa cho bố xem trong đó
Chuyện này sẽ không xảy ra đâu
Con đã cố gắng, Roxy cũng vậy...
Roxy. hay lắm, Daddy. Roxy có thể đưa con đi
Không đâu
sao lại không? Roxy đã dẫn con đi đến nhiều buổi hòa nhac rồi mà .
Nhưng những chương trình xuyên quốc gia thì chưa
Với lại bố không thể ở bên con được
người quản lý của Mikayla sẽ tìm cách bắt nạt con đấy
Thôi mà bố, con có thể đối phó với Mikayla và người quản lý của cô ta mà
và con có thêm Roxy. Roxy như là 1 con báo vậy, nhớ không?
Không thể, con còn nhỏ lắm
hưng con là con của bố
Và bố đã dạy con cách để đứng dậy chiến đấu cho chính mình
và con còn có thêm Roxy.
Con sẽ đi chuyến này
Không được
tai sao? bố biết là con có thể làm đươc mà . . Bố có thể tin con
Đó không phải là vấn đề vậy đâu là vấn đề?
vấn đề là con vẫn chưa sẵn sàng
đúng vậy
nhưng bố hãy cho con đi đi mà
Bố không muốn nói về chuyện này nữa
- thật không công bằng - bố không cần phải công bằng
Bố là người lớn và bố không cho phép con đi
Sao bố lại đối xử với con như là con nít vậy?
- Vì con cư xử như là con nít - nhưng bố à
Không, Miley, khnôg nói gì thêm nữa
Con chỉ nói thêm 3 từ thôi
Con ghét bố
Miley!
Miley Ray!
Vậy có nghĩa bây giờ con là con trai cưng của bố à?
Con sẽ xem đây là đồng ý đấy
Tớ chưa bao giờ nói với bố như vậy
Nhưng tớ giận quá
Tớ ghét ông ấy vì ông ấy làm cho tớ phải nói với ông ấy như vậy
thật là khủng khiếp, bây giờ thì Mikayla sẽ có cả 1 sân khấu để biểu diễn
Lilly, tớ giận đủ rồi
Điều cuối cùng tớ muốn là
Mikayla, sẽ đến với bạn trong ca khúc mới nhất mang tên
lf Cupid Had A Heart.
Rico, cậu có thể mở cái đó nhỏ 1 chút không?
- Xin lỗi, nó làm cho cậu khó chịu à? - đúng vậy.
vậy thì tớ sẽ mở thật lớn
Lai là con ca sĩ đó .
Có gì không, Mikayla?
Hannah, Tôi nghe nói là cô đã bỏ cuộc rồi
Có chuyện gì vậy? Ngôi sao nhạc pop của chúng ta biết sơ rồi sao? .
Nghe này
nhà tôi có người có vấn đề về sức khỏe khá là nghiêm trọng, được chứ?
Đúng vậy, đó chính là cô và đó là bệnh hèn nhát
Cô chỉ là 1 kẻ yếu đuối nhút nhát
Tôi hiểu cô muốn nói gì mà
Tôi cóo thể thấy rằng trên báo sẽ ghi là
''Mikayla đã đánh bại Hannah người đã bỏ cuộc thi''
Buổi biểu diễn chỉ để gây quỹ từ thiện thôi mà
Như tôi đã nói
Tôi sẽ cướp hết fan hâm mộ của cô
Và cô sẽkhông thể làm gì cả
Vậy à? Tôi sẽ tham gia
Cái gì?
Và tốt nhất cô nên mặc cái gì đó cho đẹp vào
Vì tôi sẽ hát chung với cô đấy
Đúng vậy, tớ sẽ tham gia
cậu không thể đến Florida mà không có bố cậu
Cứ chờ xem
khi bố đọc lá thư này
Roxy và con đang trên đường đến Florida.
và khi trở về thì bố có phạt con thế nào cũng được
nhưng con sẽ chứng minh cho bố biết khả năng của con
Tái bút: đừng trách Roxy. vì cô ấy không có biết gì cả
Jackson, lại đây giúp bố nào
Bố lai muốn đi tắm nữa à? .
Con chưa tắm đủ mà
hãy đưa bố đến sân bay ngay đươc rồi .
- Có lẽ bố nên thay đồ trước - giỏi lắm
Xin lỗi vì đã bắt quý khách chờ đợi Chúng ta sẽ khởi hành ngay
cám ôn quý khách đã chờ đợi
Thức ăn ngon quá
đã đến giờ cởi giày ra rồi
Em vui là cô thích chuyến bay này
Khi cất cánh thì chúng ta sẽ thấy thoải mái hơn
nhanh lên nào, tôi muốn đến Florida càng sớm càng tốt
Cô có thể im lặng không?
Có người mới phàn nàn
- ai vậy? - tôi đấy
cám ơn
ở kênh 21 có chương trình đặc biệt
xin hãy đóng cửa
- và chuẩn bị khởi hành - tuyệt vời!
Xin lỗi
tôi đang đi tìm con gái
Chết rồi
Tôi chỉ muốn thảm trải sàn có tốt hay không thôi
Không cần phải cám ơn tôi
giày đẹp lắm
Tôi thật sự không ưa cô rồi đấy
Xin mời về chỗ, cám ơn
Miley?
Mile?
Tôi mới đi thăm cháu ở Palm Springs.
Còn bà?
Xin lỗi, tôi đang gấp
Roxy?
- Roxy. - Hyah!
xin chào
Robby Ray, anh làm gì ở đây?
- Không phải là cô ta đã - Đúng vậy
nó đã bịp chúng ta
Anh thật dễ bị lừa
Anh vẫn không biết là tôi núp trong nhà anh
- và sử dụng máy nước nóng của anh vào mỗi cuối tuần - cái gì?
Nói chuyện như vậy đủ rồi, đi tìm cô ấy thôi
Căn phòng này có người rồi
Xin lỗi, cô phải đóng cửa chứ
Tôi sẽ đổi chỗ khi máy bay cất cánh
Tôi sẽ đổi chỗ ngay mà ra đây ngay
Miley. cởi cái đó ra khỏi đầu con và về nhà ngay
- nhưng thưa bố - không có nhưng gì cả
Xin lỗi, nhưng chúng tôi muốn xuống
Tôi rất thích 1 công việc mà tôi không phải cười
khi tôi đang bực mình
bây giờ thì cửa đóng rồi, không ai đươc ra cả .
cho đến khi chúng ta đến Denver. Xin hãy về chỗ ngồi
- nhưng... - Tôi nói làm ơn
Miley Stewart,
Bố chưa bao giờ thất vọng về con như vậy
Ông nghĩ là mình thất vọng à?
đợi cho đến khi ông thấy chỗ ngồi của mình cái đã nào
nghe này nhóc
cậu rất là dễ thương
Ông chắc là rất tự hào về nó
- nó có 1 ông bố lớn con à? - khổng lồ thì có.
với cái đầu hình hỏa tiễn
Gee, Sao con lại dùng 5 giờ đồng hồ của mình
để bay trên chuyến bay này
với những gả khỉ đột này hà?
đừng trách bố, trách chị con đấy
Bố là người không muốn chị con đạy được vị trí nhất bảng
Đừng có đỗ lỗi cho bố chị con vẫn chưa sẵn sàng
Chị con không sẵn sàng hay là bố chưa sẵn sàng?
- Con nói gì đó? - thôi nào bố ơi
Bố nói là các con có thể làm đươc . mọi việc
Nên chúng con lúc nào cũng nghĩ như vậy
và trong khi các con lớn lên
Bố nói là chúng con có thể làm được mọi việc
nên các con chỉ cần sẵn sàng và hành động
Sao con lại nói chuyện đó lúc này?
để con có thể chứng tỏ mình
Roxy, em xin lỗi vì đã nói dối cô
lm đi, tôi không nói chuyện với cô nữa
Nhưng nếu tôi nói chuyện với cô
Tôi sẽ nói là đừng xin lỗi tôi hãy xin lỗi bố cô đó
vì ông ấy chỉ muốn làm những gì ông ấy nghĩ là tốt cho cô
Có lẽ tôi nên đi xin lỗi ông ấy đúng không?
Nếu tôi nói chuyện với cô thì tôi sẽ nói là,,,,,
Tôi cũng sẽ nói là khi cô trở lại lấy cho tôi thêm vài cái bánh
Roxy rất thích ăn bánh
- Bố định - Con cũng vậy
Khi con nói là con ghét bố
- thật ra lúc đó con . - bố biết
ngồi đi, bố nghĩ chúng ta cần nói chuyện
Con hy vọng là chúng ta đã nói xong hết rồi
Không hẳn như vậy
Bố nghĩ chúng ta đều biết những gì con làm là sai
Chúng ta sẽ nói chuyện đó sau
bây giờ bố có cái này muốn cho con
1 cái túi à?
Có 1 bài hát trong đó, bố mới viết cho con
Bố biết là con không hiểu tại sao bố lại cư xử như vậy
Bố thật sự cũng không hiểu nổi mình
Nhưng hy vọng là cái này sẽ giải thích giúp bố
con gái
không có người cha nào muốn con gái mình lớn lên
nhưng họ biết rằng là 1 ngày nào đó con gái của mình vẫn phải trưởng thành
khi chiếc máy bay này đến Denver,
Bố sẽ cho con đi đến Florida.
Bố có chắc không?
Chưa bao giờ bố chắc chắn như vậy
với lại, Hannah Montana không cần có bố đi theo như vậy
con hãy cho cho Mikayla thấy là con cũng có khả năng riêng của mình
Bố
- Xin lỗi. - Không sao
Đau như vậy cũng tốt
Con sẽ giữ cái này mãi mãi
ôi, đau bụng quá
không sao, bố có lưu giữ tất cả trong đây
Tôi cần 1 cái túi lớn hơn
Lilly và bố đã xem chương trình đó trên TV
Con hát hay lắm
cậu đã thắng Mikayla
Việc quan trọng là con đã làm 1 việc có ích cho quỹ từ thiện
Và cậu đã thắng Mikayla
Bố nghĩ là Hannah đã thể hiện được mình
và con gái của bố cũng vậy bố rất tư hào về con .
và cậu đã thắng Mikayla
Jackson, Chị con đang nói điện thoại này Có muốn nói với chị con không?
Không được, con đang bận
Cứ tin tớ đi, Rico.
cậu cứ tập 1 vài lần
và cậu sẽ trở thành siêu nhân ngay
Tớ có cảm thấy gì đâu
Vậy thì để tớ tăng lên 1 chút
Whoa!
Aaah!
tuyệt quá
làm lai 1 lần nữa nào Jackson.
Wookie - Free4vn.org taodung87@gmail.com